-
1 live
(находящийся) под током (напряжением) или под давлением; горящий; непогасший -
2 live
adj1) под напряжением; находящийся под напряжением2) под током; находящийся под током3) действующий (т.е. не отключенный)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > live
-
3 live
живой
быстрый
деятельный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
находящийся под током
под напряжением
активный
оперативный
действующий
текущий
в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
режим промышленной эксплуатации
(ITIL Service Transition)
Применяется по отношению к ИТ-услуге или конфигурационной единице, которые используются для предоставления услуг заказчику.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
live
(ITIL Service Transition)
Refers to an IT service or other configuration item that is being used to deliver service to a customer.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live
-
4 closed
kləuzd прил.
1) закрытый, запертый closed shop ≈ амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) closed economy ≈ автаркическая экономия, автаркия closed sea ≈ внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) closed season ≈ время, когда запрещена охота closed work ≈ подземные работы
2) законченный Syn: finished, complete
3) фон. закрытый closed syllable ≈ закрытый слог
4) электр. под током закрытый;
замкнутый - * syllable (фонетика) закрытый слог - * fracture (медицина) закрытый перелом - * sea внутреннее море - * basin непроточный водоем;
закрытый бассейн - * dislocation( медицина) смещение, вывих - * drainage( специальное) закрытый дренаж - * work подземные горные работы закрытый, законченный - * account закрытый счет( с подведенным итогом) - * issue исчерпанный вопрос крытый (об экипаже) - * car (железнодорожное) крытый грузовой вагон (электротехника) (находящийся) под током - with * doors при закрытых дверях be ~ быть закрытым closed p. p. от close ~ завершенный ~ законченный ~ законченный ~ фон. закрытый;
closed syllable закрытый слог ~ вчт. закрытый ~ закрытый ~ замкнутый ~ запертый, закрытый;
closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) ~ эл. под током;
closed mind ограниченность ~ economy автаркическая экономия, автаркия economy: closed ~ полит.эк. изолированная экономика ~ эл. под током;
closed mind ограниченность ~ запертый, закрытый;
closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) ~ season время, когда запрещена охота ~ shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) shop: ~ мастерская, цех;
closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза closed ~ закрытое предприятие closed ~ предприятие, принимающее на работу только членов определенного профсоюза closed ~ предприятие с ограничениями при приеме на работу ~ фон. закрытый;
closed syllable закрытый слог ~ work горн. подземные работы preparatory inquiry ~ предварительное следствие закончено -
5 closed
1. past participle of close II 2.2. adjective1) запертый, закрытый; closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству); closed work mining подземные работы; closed shop amer. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом); closed economy автаркическая экономия, автаркия; closed season время, когда запрещена охота2) законченный3) phon. закрытый; closed syllable закрытый слог4) electr. под токомclosed mind ограниченность* * *1 (a) закрытый2 (s) закрыт* * *а) закрытый, запертый б) огороженный* * *adj. закрытый, замкнутый, запертый; законченный, заделанный; крытый; находящийся под током, под током* * *законченныйзакрытзакрытазакрытаязакрытоезакрытыйзапертыйзаслонензаслоненазаслоненнаязаслоненноезаслоненныйзатворензатворенныйзахлопнута* * *1) а) закрытый б) огороженный 2) а) тех. замкнутый б) электр. под током -
6 current-carrying
1) Техника: токоведущий, токоподводящий2) Химия: токопроводящий3) Автомобильный термин: токопроводный4) Нефть: токонесущий5) Бурение: под током, пропускающий ток6) Электротехника: находящийся под напряжением, находящийся под током -
7 closed
[kləʊzd]1) Общая лексика: законченный, запертый, под током, крытый (об экипаже и т.п.)2) Ботаника: сомкнутый (лат. clausus)3) Техника: включённый4) Математика: заделанный, замыкаемый5) Железнодорожный термин: во включённом состоянии, запертый под напряжением, запертый под током6) Юридический термин: завершённый7) Дипломатический термин: решённый8) Лесоводство: сомкнутый (о древостое)10) Радио: передача окончена11) Фонетика: закрытый12) Электроника: (находящийся) под током, замкнутый13) Нефть: закрыт, замкнутый (о залежи)14) Рыбоводство: бессточный (об озере)15) Нефтегазовая техника заключённый16) Программирование: закрыт(ый)17) Макаров: изолированный, малый, ограниченный18) Золотодобыча: замкнутый (например, closed fold, closed structure, closed system)19) Майкрософт: закрыто -
8 stromdurchflossen
-
9 closed
[kləʋzd] a1. 1) закрытый; замкнутыйclosed syllable - фон. закрытый слог
closed fracture - мед. закрытый перелом
closed basin - непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation - мед. смещение, вывих
closed drainage - спец. закрытый дренаж
2) закрытый, законченныйclosed issue - исчерпанный /снятый/ вопрос
2. крытый (об экипаже и т. п.)closed car - ж.-д. крытый грузовой вагон
3. эл. (находящийся) под током♢
with closed doors - при закрытых дверях -
10 stromführend
adjтоковедущий, токопроводящий; находящийся под током -
11 stromführend
-
12 excited
возбуждённый; находящийся под током -
13 live
1) переменный2) меняющийся (нагрузка)3) находящийся под током4) живой -
14 closed
закрытый; замкнутый; (находящийся) под током -
15 live
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > live
-
16 carrying current
электр. -
17 hot
жарг. находящийся под током, включенный, в рабочем состоянии; скоростной ( о самолёте) ; искусный; безрассудный ( о лётчике) ; экстренный, важный ( о сообщении) ; радиоактивный; быстрый -
18 live
действующий; реальный, натуральный; находящийся под током; в боевом снаряжении -
19 live
под током, находящийся под напряжением -
20 normally energized
- 1
- 2
См. также в других словарях:
находящийся под током — под напряжением активный оперативный действующий текущий в реальном масштабе времени — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы под… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электротравма — I Электротравма повреждение, вызванное воздействием на организм электрического тока. Нередко приводит к летальному исходу. Электротравма может произойти при непосредственном контакте тела с источником электрического тока или при дуговом контакте … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50571.1-2009: Электроустановки низковольтные. Часть 1. Основные положения, оценка общих характеристик, термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50571.1 2009: Электроустановки низковольтные. Часть 1. Основные положения, оценка общих характеристик, термины и определения оригинал документа: 20.16 PEL проводник (совмещенный защитный заземляющий и линейный проводник):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
горячий — накаленный находящийся под напряжением под током активный оперативный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы накаленныйнаходящийся под… … Справочник технического переводчика
Крикуны — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204.1-99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204.1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.10 аппаратура управления: Общий термин, применяемый к коммутационным аппаратам и их комбинациям с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 99: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.10 аппаратура управления: Общий термин, применяемый к коммутационным аппаратам и их комбинациям с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации